SUSTAINABLE PRODUCTION

FAMILIENBETRIEB in kroatien

Seit Anbeginn arbeiten wir sehr eng mit einem kleinen Familienbetrieb in Kroatien zusammen, welcher über 30 Jahre Erfahrung in der Produktion von hochwertiger Bademode verfügt. Wir haben uns für Kroatien entschieden, da wir von der Qualität überzeugt sind und wir so die Transportwege ohne Flugtransporte auf ein Minimum reduzieren. Während der Produktion stets vor Ort und arbeiten zusammen mit den NäherInnen an der neuen Kollektion: In der Produktionsphase sind wir mindestens fünfmal pro Jahr vor Ort und begleiten die einzelnen Produktionsschritte: vom Material zusammentragen, schneidern bis hin zum fertig Nähen einzelner Modelle. Die gemeinsame Sprache und kroatische Kultur ist dabei natürlich ein großer Vorteil und verbindet uns tief mit dem Team in unserer Heimat.
Bevor es allerdings nach Kroatien in die Produktion geht, entstehen alle Ideen und Prototypen in unserem Zürcher Atelier!

unsere näherinnen

Der Grossteil der Näherinnen sind Mütter. Die Arbeitszeiten von 6.00 bis 13.30 sind an die lokalen Schulstunden angepasst, damit das Familienleben nicht zu kurz kommt und sich viele auch ihren Gärten, kleinen Höfen und Rebbergen widmen können. Wir pflegen einen sehr persönlichen Kontakt zu den MitarbeiterInnen und dürfen überall mitarbeiten und uns direkt austauschen, was absolut nicht selbstverständlich ist. So lernen wir voneinander und beschenken uns gegenseitig mit Schweizer Schoggi, hausgemachten Köstlichkeiten aus der kroatischen Küche. 

 

Unsere Näherinnen verfügen über ein hochspezialisiertes Know-how. Unser einzigartiges SHAPE 3D Material enthält sehr viel Elasthan was eine sehr hohe Handwerkskunst erfordert.
Erfahre mehr über unser Material

Schweiz

In unserem Atelier in Zürich entstehen Saison für Saison neue Modelle mit viel Liebe zum Detail. Jedes Design wird nach traditioneller Handwerkskunst direkt an der Schneiderpuppe entwickelt. Neben dem Nähatelier befinden sich hier auch unsere Büroräumlichkeiten, in denen wir uns um alle weiteren Bereiche unseres Unternehmens kümmern – von der Kreation über die Planung bis hin zum täglichen Austausch mit unseren Kundinnen.
 
Während der Saison bieten wir persönliche Anprobetermine in unserem Atelier an. Diese Begegnungen sind für uns besonders wertvoll. Der direkte Austausch ermöglicht nicht nur inspirierende Gespräche, sondern gibt uns auch wichtige Einblicke darin, wie unsere Designs an unterschiedlichen Körperformen sitzen und wahrgenommen werden. Nicht selten entstehen dabei gemeinsam mit unseren Kundinnen neue Ideen und wertvolle Impulse für zukünftige Kollektionen.
zum VOLANS Atelier
Besonders am Herzen liegt uns zudem die Zusammenarbeit mit anderen kleinen Unternehmen und die Unterstützung der lokalen Kreativszene. Dazu gehört auch unsere langjährige Partnerschaft mit der Frauenwerkstatt Marktlücke, die sich in unmittelbarer Nachbarschaft zu unserem Atelier befindet. Gemeinsam verwandeln wir hochwertige Reststoffe von namhaften Brands in wunderschöne Necessaires, die als praktische und wasserfeste Swimsuit-Bags ein zweites Leben erhalten. So entstehen nicht nur einzigartige Begleiter für den Alltag, sondern auch ein kleiner Beitrag zu einem bewussteren Umgang mit Ressourcen.
.